Günümüzde her alanda çeviriye ihtiyaç duyulmaktadır. Çeviri büroları ise çevirmenlik hizmetini profesyonel olarak alabileceğiniz kurumlardır. Tercümanlık büroları çeviri hizmetinden en iyi fiyatlarla yararlanmanızı sağlar. Aynı zamanda çeviride kaliteli ve profesyonel sonuç almanızı sağlar. Çevirmenlik fiyatları bazı kriterlere göre belirlenir. Bu kriterlerden en önemlisi dil kombinasyonudur. Dil kombinasyonu, hedef ve kaynak dile verilen ortak isimdir. Kaynak dil, tercüme edilecek metnin dili, hedef dil ise çevirinin yapılacağı dildir. Tercüme bürolarında en ucuz tercüme fiyatları, Türkçe-İngilizce dil kombinasyonu arasında yapılan tercümelerdir. Bunun nedeni ülkemizde İngilizce tercümeler yapabilen çevirmen sayısının fazla olmasıdır.
çeviri fiyatları 2023
Tercümanlık ofislerinde çevirilerin ücretleri, metnin uzunluğuna göre belirlenir. Genellikle tercümanlık ofislerinde ücretler, metnin 1000 karakter sayısı ile hesaplanmaktadır. Tercüme bürolarında çeviri fiyatları 2023 yılında güncellenmiştir. Bu fiyatlarda etkili olan unsurlar dil kombinasyonu, metnin uzunluğu ve metnin konusudur. Bir metnin dili ne kadar karmaşık ve ağır ise çevirinin ücreti de yükselmektedir. Çevirilerin ücretlerini belirlerken, bu yüzden metnin dil özellikleri de dikkate alınır. Örneğin İngilizceden Türkçeye çevrilecek 19. yüzyılda yazılmış bir kitabın çevirisinin ücreti, standart ücretten daha yüksek olacaktır. Tercüme bürolarında resmi belgelerin, noter onaylı çevirilerin ücretleri, sayfa sayısına göre hesaplanır. Her dilin standart sayfa başı ücreti farklıdır. Kimlik, diploma, pasaport, ikametgâh belgesi, oturma izni, öğrenci belgesi gibi evraklar resmi belgedir ve noterde yeminli tercüman tarafından onaylanır. Konsolosluk belgelerinin tümü de bu kategoriye girmektedir. Resmi belgelerin noter masrafları genellikle tercümenin ücretine dâhil edilir. Ancak bazen noter masrafı ayrı olarak talep edilebilir. Resmi belge çevirilerinde bu konuda uzman tercümanlık bürolarından yardım almak oldukça faydalıdır. Bu sayede en makul fiyatlarla kaliteli tercümanlık hizmeti alınabilir.
Çeviri talepleriniz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir veya 0212 221 45 21 ve 0553 910 31 32 numaralı MOBİL / WHATSAPP / TELEGRAM hattımız aracılığıyla bizlere ulaşabilirsiniz.
Bir yanıt yazın